In 1975, when they began their career in video, Jean-Pierre and Luc Dardenne created Dérives, an organisation to help them produce their documentaries.

In 1977, Dérives was recognised as a Belgian French Community cinematographic and videographic workshop and very quickly began to produce documentaries by other filmmakers. Dérives was also to become the organisation that produced the first works of fiction by the Dardennes (one short film and two feature length).

In 1994, with the aim of separating their "documentaries" and "fictional work" and at the time that they had just started making their third feature film, "La Promesse", the Dardenne brothers founded the society Les Film du Fleuve. The objective of this production house was not only to finance their own fictional work, but also to collaborate with foreign producers and directors on artistically ambitious projects.

In 1999, following the magnificent success of "Rosetta" all over the world, Luc and Jean-Pierre Dardenne decided to add a new dimension to their activities as producers by increasing their team and setting new objectives.

Today, Les Films du Fleuve is well established on the cinematographic landscape, thanks to not only the films by the Dardenne Brothers but also the quality of projects and directors supported - Ken Loach, Costa Gavras, Jacques Audiard, Laurent Herbiet,…

The team
Jean-Pierre DARDENNE - Producer
Luc DARDENNE - Producer
Delphine TOMSON - Executive Producer
Philippe TOUSSAINT - Production Accountant
Tania ANTONIOLI - Production Assistant
Adrienne D'ANNA - Production Assistant

Source:
www.lesfilmsdufleuve.be/en/les-films-du-fleuve/presentation/

_____________


NL

Vanaf hun eerste videowerken in 1975 richten Jean-Pierre en Luc Dardenne Dérives op, een structuur die hun documentaires zal produceren.

In 1977 wordt Dérives erkend als film- en videoproductie atelier van de Franse Gemeenschap van België. Het bedrijf begint meteen ook documentaires van andere filmmakers te produceren. Dérives dient ook als productiestructuur voor de eerste fictiewerken van de Dardenne (een kort- en twee langspeelfilms).

In 1994 starten de broers Dardenne hun derde langspeler - "La Promesse" en richten het bedrijf Les Films du Fleuve op om "documentaire-" en "fictiewerk" te scheiden. Dit nieuwe productiehuis heeft als doelstelling het financieren van hun eigen fictiewerk maar ook het ontwikkelen van samenwerkingen met buitenlandse producers en regisseurs voor ambitieuze artistieke projecten.

Na het wereldwijde succes van "Rosetta" in 1999 besluiten Luc en Jean-Pierre Dardenne hun productiehuis uit te breiden, ze vergroten de ploeg en stellen nieuwe doelen. Tegenwoordig is Les Films du Fleuve goed gevestigd in de filmwereld, niet enkel door de films van de Gebroeders Dardenne maar ook dankzij de kwaliteit van de projecten en regisseurs die het bedrijf ondersteunt - Ken Loach, Costa Gavras, Jacques Audiard, Laurent Herbiet, …

Het team
Jean-Pierre DARDENNE - Producer
Luc DARDENNE - Producer
Delphine TOMSON - Executive Producer
Philippe TOUSSAINT - Production Accountant
Tania ANTONIOLI - Production Assistant
Adrienne D'ANNA - Production Assistant

Source/Quelle:
www.lesfilmsdufleuve.be/nl/les-films-du-fleuve/presentation/