Sinopsis
Abou Milad es un viejo barbero ambulante que perdió su barbería durante la guerra civil del Líbano; hoy en día se gana el pan ejerciendo en los cafés populares de Beyrouth. Un día es convocado por el habitante recluido de una gran y anciana mansión burguesa.


Director : Hany Tamba
Actores : Mahmoud Mabsout, Ali Rafic Ahmad, Julia Kassar
Cortometraje, Ficción, Comedia dramática, Fábula, Amistad, Artesanía
Idioma de rodaje : Libanés
Nacionalidad : 100% francesa
Estreno en Francia :
Duración : 27mn
Producción delegada : Bizibi Productions
Coproducción : VIP Films
Exportación/Ventas internacionales : Bizibi Productions


Selecciones festivales

> Cesar de Cine Francés - 2006 :
- Mejor cortometraje

> Festival Internacional de Cine Francófono de Namur - 2005 :
- Cortos de Ficción fuera de Certamen

> Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand - 2005 :
- Certamen nacional

> Festival de Cine Francófono de Viena - 2006 :
- Cortometrajes

> Festival de Cine Internacional en Abitibi-Temiscamingue (Rouyn-Noranda) - 2005 :
- Seleccion Oficial - Ficción

> Locarno - Festival Internacional de Cine - 2006 :
- Leopardos de Mañana

> Lutin Short Film Awards - 2006 :
- Películas de Ficción Nominadas

> Sacramento - Festival de cine francés - 2006 :
- Séance spéciale courts-métrages - Programme 2

> Tetuán - Festival Internacional de Cine Mediterráneo - 2005 :
- Competición cortometrajes


Premios

> Cesar de Cine Francés - 2006 :
- Mejor cortometraje

> Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand - 2005 :
- Prix attention talent FNAC - Compétition nationale

> Lutin Short Film Awards - 2006 :
- Lutin al mejor guión : Hany Tamba
- Lutin a la mejor película de ficción
- Lutin a la mejor dirección : Hany Tamba
- Lutin a la mejor fotografía : Emmanuel Soyer
- Lutin a la mejor producción : Emmanuel Agneray
- Lutin a la mejor producción : Jérôme Bleitrach





Abou Milad is an old "door-to-door" barber who lost he salon during the Lebanese civil war. He now earns his living by working in the popular cafes of Beirut. One day, a solitary man living in an old manor summons him.


Director :
# Hany Tamba

Actor :
# Mahmoud Mabsout
# Ali Rafic Ahmad
# Julia Kassar

Scriptwriters :
# Hany Tamba

Director of Photography :
# Emmanuel Soyer

Sound Mixer :
# Chadi Roukoz

Music Composer :
# Khaled Mouzannar

Production Designer :
# Marcelle Massoud

Costume Designer :
# Marina Sfeir

Film Editor
# Chantal Hymans



Associate Production Company :
# Bizibi Productions


Associate Producer :
# Emmanuel Agneray
# Jérôme Bleitrach


Co-production :
# VIP Films


Co-producer :
# Rafic Tamba


International film export/distribution :
# Bizibi Productions


Sales Agent :
# Emmanuel Agneray
# Jérôme Bleitrach



Feature film, Fiction, Drama, Fable

Language(s) :
# Libanais

Country :
# 100% French (FRANCE)

Production year :
# 2004

Running time :
# 27 mn

CNC Visa Number :
# 110.283

CNC Visa issued on :
# 22/12/2004

Approval :
# Inconnu

Color :
# Couleur

Production format :
# Super 16

Screening format :
# 35 mm

Frame :
# 1,66


Sound format :
# Dolby DTS


Festival selections
> Cesar Awards - French film industry awards - 2006 :
- Best Short Film

> Clermont-Ferrand International Short Film Festival - 2005 :
- National Competition

> Film Festival in Abitibi-Témiscamingue (Rouyn-Noranda) - 2005 :
- Official Selection - Fiction Films

> Locarno - International Film Festival - 2006 :
- Leopards of Tomorrow

> Lutin Short Film Awards - 2006 :
- Fiction Films Nominated

> Namur International French-language Film Festival - 2005 :
- Fiction Films Out of Competition

> Sacramento - French Film Festival - 2006 :
- Séance spéciale courts-métrages - Programme 2

> Tetouan - International Festival of Mediterranean Cinema - 2005 :
- Short Film Competition

> Vienna Francophone Film Festival (FFF) - 2006 :
- Short films

Awards
> Cesar Awards - French film industry awards - 2006 :
- Best Short Film

> Clermont-Ferrand International Short Film Festival - 2005 :
- Prix attention talent FNAC - Compétition nationale

> Lutin Short Film Awards - 2006 :
- Lutin Award for Best Screenplay : Hany Tamba
- Lutin Award for Best Fiction Film
- Lutin Award for Best Director : Hany Tamba
- Lutin Award for Best Photography : Emmanuel Soyer
- Lutin Award for Best Production : Emmanuel Agneray
- Lutin Award for Best Production : Jérôme Bleitrach