Zoha and Mathieu meet one evening in Beirut. She's a young Lebanese singer trying to free herself from her ex-husband's stranglehold. He's a French lawyer on a business trip who will be tracked down and suspected of spying. Over the course of ten days, they will live a love story made of fear and desire, intrigue and violence.

by Danielle Arbid - Lebanon/France - 2011 - 98 min

with Darine Hamze, Charles Berling, Fadi Abi Samra, Rodney El Haddad

2011 - DCP - Color - 98'
Directing: Danielle Arbid
Section: Concorso internazionale
Original version: French/English/Arabic
Lebanon/France

Cast
Colette Abboud-Scatton, Fadi Abi Samra, Carole Ammoun, Charles Berling, Jinane Dagher, Rodney El Haddad, Darine Hamzé, Beatrice Harb, Sabine Sidawi Hamdan

Cinematography
Pierric Gantelmi d'Ille

Screenwriting
Danielle Arbid, Zeid Hamdan

Sound
Emmanuel Zouki

Editing
Julien Leloup, Anne-Laure Viaud

Production
Les Films Pelléas
25 rue Michel le Comte
75003 Paris
lesfilmspelleas@pelleas.fr

Maïa Cinéma
maiacinema@yahoo.fr

World Sales
Films Distribution
34, rue du Louvre
75001 Paris
info@filmsdistribution.com

____________

الفيلم الروائي الثالث للمخرجة اللبنانية دانيال عربيد

لاقى الفيلم ترحيبا كبيرا في مهرجان لوكارنو حيث اضطر المنظمون إلى تعديل البرنامج لإقامة عرض رابع للفيلم إضافة الى العروض الثلاثة الرسمية.

_____________

Una sera, a Beirut, Zoha conosce Mathieu. Lei è una giovane cantante libanese che fatica a liberarsi dall'ex marito, lui un avvocato francese in viaggio d'affari ricercato e sospettato di spionaggio. Nell'arco di dieci giorni, vivranno una storia d'amore fatta di paura e desiderio, intrighi e violenza.

di Danielle Arbid - Libano/Francia - 2011 - 98 min

2011 - DCP - Color - 98' - Versione originale: francese/inglese/arabo
Regia : Danielle Arbid

con Darine Hamze, Charles Berling, Fadi Abi Samra, Rodney El Haddad

Interpreti
Colette Abboud-Scatton, Fadi Abi Samra, Carole Ammoun, Charles Berling, Jinane Dagher, Rodney El Haddad, Darine Hamzé, Beatrice Harb, Sabine Sidawi Hamdan

Immagini
Pierric Gantelmi d'Ille

Scenario
Danielle Arbid, Zeid Hamdan

Suono
Emmanuel Zouki

Montaggio
Julien Leloup, Anne-Laure Viaud

Produzione
Les Films Pelléas
25 rue Michel le Comte
75003 Paris
lesfilmspelleas@pelleas.fr

Maïa Cinéma
maiacinema@yahoo.fr

Diritti mondiali
Films Distribution
34, rue du Louvre
75001 Paris
info@filmsdistribution.com

Summary for official catalogues