Born in Beirut, Chadi Aoun grew up influenced by multiple cultures. A story teller at heart, drawing and animating naturally developed into hobbies. Add to that an insatiable love for dance, he swirls between the art of movement on paper as much as on stage. Where there is movement, there is life.


Source:
http://jcctunisie.org/eng/films-detail-real.php?id_film=41

_______________


ولد شادي عون في بيروت وكبر متنقلاً بين بلدان عربية مختلفة ومتأثراً بثقافاتٍ عدة. تخصص في مجال الرسوم المتحركة ساعياً إلى الدمج بين حبه للسرد القصصي وشغفه الكبير للرسم. لدى شادي عون حياة موازية لكل ذلك تفرّغ فيها للرقص الكلاسيكي، جاعلاً مبدأ الحركة أساساً لفنّه سواءً


Source:
http://jcctunisie.org/ar/films-detail-real.php?id_film=41