Les destins d'enfants issus des quatre coins du monde vus par Mehdi Charef, Spike Lee, Ridley Scott, John Woo, Jordan Scott, Emir Kusturica, Katia Lund, Stefano Veneruso.

Sept vies contrariées, sept enfances mal aimées ou maltraitées comme autant de témoignages et de prises de conscience de la part des adultes.

Un programme de films courts hors du commun.

Les Enfants invisibles (All the Invisible Children est une collection franco-italienne de courts métrages commissionnée par l'UNICEF, présentée pour la première fois au festival de Venise en 2005.


Commentaire [modifier]
La bande originale du film contient un titre inédit de Tina Turner et Elisa Toffoli Teach Me Again.


Réalisation
Mehdi Charef : Tanza, Algérie
Emir Kusturica : Blue Gypsy, Serbie et Monténégro
Spike Lee : Jesus Children of America, États-Unis
Kátia Lund : Joao and Bilu, Brésil
Ridley Scott et Jordan Scott : Jonathan, Royaume-Uni
Stefano Veneruso : Ciro, Naples, Italie
John Woo : Song Song and Little Cat, Chine

Réalisé par
Mehdi Charef (segment "Tanza")
Emir Kusturica (segment "Blue Gypsy")
Spike Lee (segment "Jesus Children of America")
Kátia Lund (segment "Bilu e João")
Jordan Scott (segment "Jonathan")
Ridley Scott (segment "Jonathan")
Stefano Veneruso (segment "Ciro")
John Woo (segment "Song Song and Little Cat")

Scénaristes
(in alphabetical order)
Mehdi Charef segment "Tanza"
Diego De Silva story and screenplay (segment "Ciro")
Stribor Kusturica segment "Blue Gypsy"
Cinqué Lee segment "Jesus Children of America"
Joie Lee segment "Jesus Children of America"
Qiang Li segment "Song Song and Little Cat"
Kátia Lund segment "Bilu e João"
Jordan Scott segment "Jonathan"
Eduardo Tripa segment "Bilu e João"
Stefano Veneruso segment "Ciro"

Produit par
Ricardo Aidar.... producer (segment "Bilu e João")
Terence Chang.... producer (segment "Song Song and Little Cat")
Maria Grazia Cucinotta.... producer
Gaetano Daniele.... associate producer
Mike Ellis.... producer (segment "Jesus Children of America")
Cesare Falletti di Villafalletto.... associate producer
Caio Gullane.... executive producer (segment "Bilu e João")
Fabiano Gullane.... producer (segment "Bilu e João")
Débora Ivanov.... producer (segment "Bilu e João")
Emir Kusturica.... executive producer (segment "Blue Gypsy")
Cinqué Lee.... executive producer (segment "Jesus Children of America")
Joie Lee.... executive producer (segment "Jesus Children of America")
Spike Lee.... producer (segment "Jesus Children of America")
Kátia Lund.... producer (segment "Bilu e João")
Anna Rita Nunnari Dell'atte.... associate producer
Andrea Piedimonte.... associate producer
Chiara Tilesi.... producer
Stefano Veneruso.... producer

Musique originale
Terence Blanchard (segment "Jesus Children of America")
Maurizio Capone (segment "Ciro")
Ramin Djawadi (segment "Jonathan")
Stribor Kusturica (segment "Blue Gypsy")
Hai Lin (segment "Song Song and Little Cat")
Antonio Pinto (segment "Bilu e João")
Rokia Trore (segment "Tanza")

Image
Philippe Brelot (segment "Tanza")
Cliff Charles (segment "Jesus Children of America")
Changwei Gu (segment "Song Song and Little Cat")
Toca Seabra (segment "Bilu e João")
Vittorio Storaro (segment "Ciro")
Jim Whitaker (segment "Jonathan")
Nianping Zeng (segment "Song Song and Little Cat")
Michel Amathieu (segment "Blue Gypsy") (uncredited)

Montage
Barry Alexander Brown (segment "Jesus Children of America")
Ugo De Rossi (segment "Ciro")
Robert A. Ferretti (segment "Song Song and Little Cat") (as Robert Ferretti)
Yannick Kergoat (segment "Tanza")
Estevan Santos (segment "Bilu e João")
Dayn Williams (segment "Jonathan")
Svetolik Zajc (segment "Blue Gypsy")

Distribution des rôles
Kim Coleman
Stefania Valestro (segment "Ciro")

Création des décors
Sarah Frank (segment "Jesus Children of America")
Radovan Markovic (segment "Blue Gypsy")
Ben Scott (segment "Jonathan")
Timmy Yip (segment "Song Song and Little Cat") (as Tim Yip)

Direction artistique
Carla Caffé (segment "Bilu e João")
Jia Neng Huang (segment "Song Song and Little Cat")
Annalisa Mucci (segment "Ciro")
Tiendrebéogo Rasmané (segment "Tanza")
Xiong Xiao (segment "Song Song and Little Cat")

Maquillage
Melissa Lackersteen.... makeup artist (segment "Jonathan")
Daniela Liuzzi.... makeup artist (segment "Ciro")
Donna Meirelles.... makeup artist (segment "Bilu e João")
Martha Melendez.... makeup artist (segment "Jesus Children of America")
Marinela Spasenovic.... makeup artist (segment "Blue Gypsy")
Aminata Zouré.... makeup artist (segment "Tanza")

Directeur de production
Alessandro Baragli.... post-production supervisor
Claudio Misantoni.... post-production supervisor

Assistant réalisateur
Zoran Andric.... first assistant director (segment "Blue Gypsy")
William Cheng.... first assistant director
Kity Féo.... first assistant director (segment "Bilu e João")
Carole Guenot.... first assistant director (segment "Tanza")
Tracey Hinds.... second assistant director (segment "Jesus Children of America")
Rocky Lane.... first assistant director (segment "Jonathan")
Francesca Nicoletti.... first assistant director (segment "Ciro")
Vasilije Nikitovic.... second unit director
Lorenzo Peluso.... assistant director
Michael A. Pinckney.... first assistant director (segment "Jesus Children of America")
Lucia Roggero.... second assistant director
Olivia Helena Sanches.... assistant director (segment "Bilu e Joao")

Art Department
David Balfour.... supervising property master
Federico D'Alessandro.... storyboard artist
Adam Goodnoff-Cernese.... assistant property master (segment "Jesus Children of America")
João Ricardo.... property master
Jack Garwood.... stand-by props (uncredited)

Technicien du son
Simone Alves.... dialogue editor (segment "Bilu e João")
Christophe Brajdic.... sound mixer (segment "Tanza")
Christophe Brajdic.... sound re-recording mixer
Christophe Brajdic.... sound supervisor
Philippe Charbonnel.... sound re-recording mix assistant (segment "Blue Gypsy")
Mathieu Cox.... sound re-recording mixer (segment "Blue Gypsy")
Fernanda Mery Crema.... foley editor (segment "Bilu e João")
Mike Dowson.... sound re-recording mixer (segment "Jonathan")
Chris Fielder.... assistant sound editor (segment "Jesus Children of America")
Jonathan Gargui Dit Marco.... sound editor (as Jonathan Gargui)
Roger Hands.... foley artist (segment "Bilu e João")
Paul Hsu.... sound re-recording mixer (segment "Jesus Children of America")
Ken Ishii.... sound mixer (segment "Jesus Children of America")
Gregg Landaker.... supervising sound mixer (segment "Jonathan")
Alessandro Laroca.... supervising sound editor (segment "Bilu e João")
Eduardo Virmond Lima.... sound effects editor (segment "Bilu e João")
Fernando Lobo.... foley mixer (segment "Bilu e João")
Steve Maslow.... supervising sound mixer (segment "Song Song and Little Cat")
Tullio Morganti.... sound engineer (segment "Ciro")
Aleksandar Perisic.... sound re-recording mixer (segment "Blue Gypsy")
Aleksandar Perovic.... boom operator (segment "Blue Gypsy")
Aleksandar Protic.... sound editor (segment "Blue Gypsy")
Romeu Quinto.... sound recordist (segment "Bilu e João")
Angelo Raguseo.... sound re-recording mixer (segment "Ciro")
Jean-Luc Rault-Cheynet.... sound engineer (segment "Tanza") (as Jean-Luc Rault Chesneyt)
Nenad Sciban.... sound recordist (segment "Blue Gypsy")
Philip Stockton.... supervising sound editor (segment "Jesus Children of America")
André Tadeu.... sound re-recording assistant (segment "Bilu e João")
Armando Torres Jr..... sound re-recording mixer (segment "Bilu e João")
Allan Zaleski.... sound effects editor (segment "Jesus Children of America") (as Al Zaleski)

Visual Effects
Emanuele Comotti.... digital compositor
Primo De Santis.... color artist
Simone Fontana.... digital mastering editor
Dionisio Greco.... scanning & film recording
Giulia Infurna.... digital compositor: Proxima
Fabio Luongo.... digital compositor
Claudio Napoli.... visual effects
Rufo Nicoletta.... post-production producer
Fabrizio Pistone.... film scanner operator
Gian Luca Rizzo.... visual effects producer
Fabrizio Storaro.... visual effects supervisor
Fabio Zaveti.... digital compositor: Proxima

Cascadeur
Milkica Bozic.... assistant stunt coordinator
Zeljko Bozic.... stunt coordinator
Jeff Ward.... stunt coordinator

Camera and Electrical Department
John Attwell.... camera operator: "b" camera
Ashley Bond.... first assistant camera
Matthew Butler.... best boy (segment "Jonathan")
Alessandro Chiodo.... assistant camera
Anne Cottreel.... first assistant camera
Simone D'Arcangelo.... video assist
Simon Gilmour.... clapper loader
Dusan Krivec.... focus puller
Aleksandar Letic.... still photographer
Stefano Lombardo.... second assistant camera
Marco Martelli.... assistant camera
Bennet Pimpinella.... video assist
Petar Popovic.... camera operator
Harry Wiggins.... lighting gaffer (segment "Jonathan")

Costume and Wardrobe Department
Donna Berwick.... costume designer: segment "Jesus Children of America"
Greg Fay.... costume designer: segment "Jonathan"
Radovan Markovic.... costume designer: segment "Blue Gypsy"
Maria Pennacchio.... costume designer: segment "Ciro"
André Simonetti.... costume designer: segment "Bilu e João"
Martine Somé.... costume designer: segment "Tanza"

Editorial Department
Yorgos Lamprinos.... assistant film editor
Quan Lin.... assistant editor
K.A. Miille.... assistant editor (as K.A. Chisholm)
Neri Nazzareno.... final colorist (segment "Ciro")
Nathan Perry-Greene.... first assistant film editor

Music Department
Gui Amabis.... score programmer
Howard Drossin.... orchestrator
Elisa.... composer: song "Teach Me Again" (as Elisa Toffoli)
Isobel Griffiths.... orchestra contractor
Ivan Kljajic.... music producer
Abhay Manusmare.... score engineer (segment "Jonathan")
Ali Soleimani Noori.... composer: song "Teach Me Again"
Aleksandar Perisic.... music editor
Hans Zimmer.... music producer: Jordan & Ridley Scott segment

Divers
Cinqué Lee.... video archivist
Amy Lo.... production coordinator: Spike Lee segment
Natascha Maksimovic.... assistant: Mr. Scott and Jordan Scott
Joseph Marcantonio.... runner
Francesca Valestro.... production coordinator (segment "ciro")
Tim Wild.... production assistant


Production Companies
MK Film Productions S.r.l.
Rai Cinemafiction
Distributors
01 Distribuzione (2005) (Italy) (all media)
Cinemien (2006) (Netherlands) (theatrical)
EuroVideo (2006) (Germany) (DVD)
GAGA Communications (2007) (Japan) (theatrical)
Homescreen (2007) (Netherlands) (DVD)
KinoVista (2005-2008) (France) (TV)
Paris Filmes (2006) (Brazil) (DVD)
Prorom Media-Trade (2006) (Romania) (all media)
Technicien des effets spéciaux
Neil Corbould Special Effects
Proxima
SR "Zeljko Bozic" za pruzanje kaskaderskih usluga
Other Companies
40 Acres & A Mule Filmworks local production
C5 post-production sound services
Caroline Productions local production
Dolby Laboratories sound mix
Lion Rock local production
Media Safety health & safety
Proxima post-production (digital intermediate)
RSA Films local production
Rasta Films local production
Runway post-production
SA19 extras casting
SR "Zeljko Bozic" za pruzanje kaskaderskih usluga stunt team

Durée : 2h04 min | Canada:116 min (Toronto International Film Festival)
Pays : France | Italy
Langue : Mandarin | Anglais | Italien | Serbo-Croatian
Couleur : Couleur
Aspect Ratio : 1.85 : 1
Son : Dolby Digital

Lieux de tournage :
Bobo-Dioulasso (Burkina Faso), Brooklyn (New York, USA), China, England (UK), Montenegro, Naples (Italy), São Paulo, Brazil