Aisha, aide-soignante auprès de personnes âgées, vit dans un quartier du Caire où elle découvre la société africaine souterraine, remplie de tensions entre différents groupes. Coincée dans une relation sans avenir, la routine, la pression et la pénibilité de son travail la conduisent dans une impasse.
Aisha est une jeune femme somalienne de 26 ans qui travaille comme aide-soignante auprès de personnes âgées, à Ain-Shams, un quartier au cœur du Caire. Elle y découvre la société souterraine d'immigrés africains et les tensions qu'entretiennent les différents groupes. En plus de la routine et de la pression associées à son travail, et d'une relation sans avenir avec un cuisinier égyptien, Aisha se retrouve impliquée dans le gang qui contrôle son quartier, qui la fait chanter et l'oblige à voler les clés de ses patients. Elle voit ses rêves et ses pires cauchemars s'entrecroiser à sa réalité ce qui la conduit dans une impasse.
starring / avec ...................................
a film by / un film de Morad MOSTAFA
Egypte, FILM EN DÉVELOPPEMENT (depuis 2022), Long métrage fiction, Drame, en arabe
First feature / Premier Long métrage Fiction
INTENTION L'histoire que je raconte se passe dans le quartier de mon enfance et de mon adolescence. Quand j'y suis retourné des années plus tard, une communauté africaine s'était constituée au cœur du Caire. Ils venaient des quatre coins du continent à la recherche de travail, de paix, du droit d'asile, fuyant la guerre et la famine. Ils formaient un monde à part, avec leurs propres règles. Certains travaillaient dur dans des jobs sous-payés, mais d'autres se rebellèrent contre leur inévitable destin et devinrent hors-la-loi. Dans les deux camps, survivre chaque jour pour soi et sa famille était considéré comme héroïque.
Alors que j'étais à bord d'un minibus là-bas, une jeune Africaine aux traits fatiguées s'assit près de moi et s'endormit. Elle se réveilla en sursaut, apeurée et commença à pleurer de panique. Je me suis longtemps demandé d'où venait cette jeune fille, quelle était son histoire. Puis, le personnage d'Aisha commença à répondre à mes questions : une jeune femme seule, prisonnière entre deux mécanismes de survie, et devant faire face aux pressions sociales de la société égyptienne, entourée de gens qui lui ressemblent mais qui sont malgré tout différents. Tout cela n'est pas suffisant pour qu'elle se sente intégrée, mais bien suffisant pour qu'elle se sente aliénée; comme l'autruche, un oiseau qui ne peut pas vivre avec les autres oiseaux, et qui ne peut pas voler à plus d'un mètre de la surface de la Terre.
C'est cela que je souhaite montrer dans mon film, en suivant la vie d'Aisha et en saisissant l'effervescence derrière un calme apparent jusqu'au désespoir et à l'explosion. - Morad MOSTAFA
Original Title / Titre VO : AISHA CAN'T FLY AWAY ANYMORE International Title (English) / Titre international (Anglais) : AISHA CAN'T FLY AWAY ANYMORE Title (France) / Titre (Fabrique des Cinémas du Monde 2022, France) : AISHA NE S'ENVOLERA PLUS Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) : Runtime / Durée : Type / Type : Feature Fiction / Long-métrage Fiction Genre : Drama, Surreal Comedy / Drame, Comédie Surréaliste Languages / Langues de tournage : Arabic / Arabe Countries of Production / Pays de Production : Egypt / Egypte Year of production / Année de production : 2022- - - Year of Release / Année de Sortie : Colors / Couleurs : Color / Couleur Aspect Ratio / Format Image : Sound / Format Son : Estimated Budget / Budget prévisionnel : $663,734
* RED SEA LODGE PROJECTS //// Red Sea International Film Festival - RSIFF 2022, Saudi Arabia | Financing already acquired / Financement déjà acquis : $155,000 | https://redseafilmfest.com/wp-content/uploads/2022/11/Book-of-Projects_English.pdf
* Sélection (Film Project) /// Fabrique des cinémas du monde (Cannes 2022, France) | www.lescinemasdumonde.com/fr/la-fabrique/2022/projet/aisha-ne-senvolera-plus
Our Sources / Nos Sources : - https://redseafilmfest.com/wp-content/uploads/2022/11/Book-of-Projects_English.pdf - www.lescinemasdumonde.com/fr/la-fabrique/2022/projet/aisha-ne-senvolera-plus
.
