En novembre et décembre 2008, pendant deux mois, une équipe israélienne, à Sderot, et une équipe palestinienne, à Gaza, rendent compte de la vie quotidienne de femmes, enfants et hommes des deux villes.

Les deux villes sont distantes de deux kilomètres, très proches mais séparées par une frontière difficile à franchir, physiquement et mentalement. Dans ces semaines de prélude à la guerre, les chroniques, diffusées, jour après jour sur Internet donnent à voir des vies meurtries par le conflit : tandis que les habitants de Gaza souffrent du siège, des privations de carburants, de médicaments, les habitants de Sderot sont traumatisés par les menaces de frappes aléatoires de fusées kassams.

Chroniques de l'apreté du quotidien, mais aussi chroniques d'espoir, d'humour, de résistance à ce qui est invivable dans leurs situations.

Fin décembre 2008, la guerre déchire la région, une nouvelle fois. Les images de guerre semblent s'imposer. Mais pour qui les a vues, personne ne peut oublier les chroniques d'avant-guerre de Gaza-Sderot.

Le site gaza-sderot.arte.tv a obtenu le "Prix de la révélation" Nuit des médias 2009

Réalisé par : Serge Gordey avec Robby Elmaliah et Khalil al Muzayyen
Musique et direction artistique : Olivier Montoro
Série documentaire de 52'

Coproduction : Bo Travail ! / ARTE-France

Un film de 52 minutes coproduit avec Arte-France
Avec la participation de Alma Films et Trabelsi Productions (Israel) Ramattan Studio (Palestine) et Upian.com
En association avec Radio-Canada, SVT (Suède), VPRO (Hollande), Channel 8 Noga (Israël)

Diffusion : ARTE