SPLA : Portal de la diversidad cultural
Moz'Art

Renault 12

  • Renault 12
Género : Biografía
Tipo : Documental
Título original :
País principal relacionado : Sección : Cine / tv
Año de la realización : 2018
Duración : 79 (en minutos)

Dans une épopée intime entre France et Maroc, rêverie et autodérision, le dramaturge Mohamed El Khatib interroge le deuil, l'identité et l'héritage.

En février 2012, Mohamed El Khatib perd sa mère, Yamna, emportée par un cancer. Pendant des semaines, par le biais d'une petite caméra installée face à son lit d'hôpital, il a filmé leurs entretiens et leurs échanges. Dans les jours qui suivent, alors qu'avec son père et ses sœurs ils rapatrient le corps par avion d'Orléans à Tanger, puis retrouvent oncles, tantes et cousins à l'occasion des funérailles, le dramaturge capte aussi quelques images. Mêlés à d'autres matériaux documentaires, ces éclats d'amour et de deuil feront la texture d'un hommage scénique à la disparue (Finir en beauté, présenté en 2015 au Festival d'Avignon). Avec ce road movie dont il est le personnage principal, il en propose aujourd'hui une suite cinématographique.

Lignes de fuite
Inspiré par l'étrange message téléphonique d'un oncle maternel, qui l'invite à venir dans le Rif "avec une Renault 12", afin de prendre possession, en tant qu'unique garçon de la défunte, d'un terrain agricole dont il est l'héritier, Mohamed El Khatib met en scène un voyage initiatique, entre documentaire et fiction, rêverie et réalité. Ce chemin qu'il a accompli tant de fois dans l'enfance, et qu'il parcourt à nouveau au volant de l'antique mais increvable véhicule, ouvre un espace propice aux réminiscences et aux questions. Séquences tournées à la mort de Yamna, rencontres de hasard, conversations familiales sur l'une et l'autre rives, extraits d'un entretien radiophonique, messages, carnets, photos… : ce voyage entre deux mondes brouille les pistes et les temps de l'indicatif, avec comme lignes de fuite l'identité, la filiation, la transmission. Mais son réalisateur préfère la suggestion à la certitude, l'autodérision à la confession. La principale destinataire du récit, sa toute petite fille qui n'a pas connu sa grand-mère paternelle, n'a pas encore l'âge de l'écouter.

un film de Mohamed EL KHATIB

France, 2018, Documentaire, 1h19mn

Type : Documentaire
Date de sortie : 30 novembre 2018 (Festival International du Film de Marrakech, Maroc)
Pays d'origine : France, Maroc, Belgique
Durée : 1 heure 18 minutes
Couleur: Couleur
Format d'image : 1,78 : 1

Produit par
Camille Laemlé... Productrice
Serge Lalou... producteur
Karim Aitouna... coproducteur
Julie Frères... productrice associée

RÉALISATEUR
Mohamed El Khatib

SCÉNARISTE
Mohamed El Khatib

COMPOSITEURS DE MUSIQUE
Antoine Bailly,
Nicolas Joriot,
Fabrice Osinski

IMAGES
Frédéric Hocké

MONTAGE
Amrita David

DIRECTEURS DE PRODUCTION
Fériel Ben Aïssa
Hass Chami
Elodie Dombre
Marc Moreno
Loïc Nouet

SON
Antoine Bailly

ASSISTANTE MONTEUSE
Noémie Azul Loeve

ÉTALONNAGE
Graziella Zanoni

PRODUCTION
Les Films d'ici Méditerranée
Les Films d'ici
Waq Waq Studio
ARTE France

Resumen para los catalogos oficiales

Dans une épopée intime entre France et Maroc, rêverie et autodérision, le dramaturge Mohamed El Khatib interroge le deuil, l'identité et l'héritage.

Organizaciones

3 fichas

Colaboradores

  • Arterial network
  • Iverca