Le Centre Culturel Franco-Mozambicain cherche un(e) Bibliothequaire stagiaire

Le Centre Culturel Franco-Mozambicain est un important établissement du réseau des établissements français à l'étranger soutenu par le Ministère français des Affaires Etrangères et Européennes. Il est ouvert depuis 16 ans et dispose de 6000 m2 construits et de grands jardins.

Sa bibliothèque, créée à l'ouverture, propose environ 11 900 ouvrages et compte 200 adhérents. Sa fréquentation (visites et nombre de prêts), au regard de celles des autres activités proposées par l'établissement, n'est pas satisfaisante. Son mobilier, ses équipements et son offre documentaire ne correspondent ni à l'image de modernisme que notre établissement se doit de montrer de notre pays ni aux besoins/attentes de possibles nouveaux usagers.




Structure et lieu du stage : CENTRE CULTUREL FRANCO-MOZAMBICAIN - MAPUTO - MOZAMBIQUE

Localisation géographique : CENTRE CULTUREL FRANCO-MOZAMBICAIN, MAPUTO, Mozambique

Type d'employeur : Fonction publique d'Etat

Conditions particulières d'exercice :

Le stage a lieu en Afrique et nécessite du stagiaire une capacité d'adaptation à de nouvelles conditions de vie, des qualités d'écoute, d'ouverture et de grande disponibilité. Le Mozambique est un pays dont la situation sociale et politique est calme depuis 16 années. Les conditions sanitaires sont bonnes.



Date limite de candidature : Lundi 31 Janvier 2011

Date de début du stage : Mardi 15 Mars 2011

Durée du stage : 6 mois minimum

Rémunération : indemnité de 400 € mensuelle - logement et billet d'avion pris en charge par la structure



Le (la) stagiaire sera donc en charge, après analyse de la situation en relation étroite avec l'équipe de direction du CCFM et avec la seule personne qui travaille au sein de l'actuelle bibliothèque (aide-bibliothécaire mozambicaine francophone) de :

- identifier les ouvrages dont la bibliothèque pourrait se "séparer" (dons à d'autres bibliothèques, écoles, centres de formation…) afin de libérer des espaces qui seront mis au profit de nouveaux supports, de nouveaux matériels

- identifier et commander des ouvrages correspondant à 4 "secteurs" qui perdureront et seront développés : La BD, Les ouvrages d'art et traitant de culture, Les ouvrages pédagogiques (bibliothèque de l'apprenant et du professeur : déjà initiée), Informations sur la France contemporaine

- identifier les besoins en outils, matériels informatiques nécessaires à la mise en place et à l'utilisation par des usagers de :

. documents audiovisuels de bibliothèque

. ressources informatiques (Cdroms, DVD, mémoires internes et externes, liens de sites…)

Ces documents et ressources devront répondre aux attentes ou besoins suivants des usagers :

. Informations d'ordre professionnel (ou études) sur la France et les pays de langue française

. Informations d'ordre touristique sur la France et les pays francophones

. Aide à l'apprentissage de la langue française

. Visites virtuelles de musées, de centres culturels… Dans ce cadre, un travail avec les services de coopération des Ambassades de Belgique, Suisse, Canada, Congo, Maurice, Madagascar… pourrait être effectué.

- Poursuivre l'achat des mobiliers et les aménagements physiques nécessaires

- Initier et former l'actuelle aide-bibliothécaire (qui est francophone) et certains des enseignants du CCFM à l'utilisation des nouvelles ressources

- Mettre en place avec l'équipe d'enseignant, la stagiaire française de l'Île de La Réunion (statut de Volontaires du Progrès. Elle est chargée d'animation du pôle francophone et de développement des relations avec les publics lycéens et estudiantins) et la coordinatrice des cours, des animations visant à faire découvrir le nouveau centre et à générer de nouveaux utilisateurs.



Le projet global est de transformer radicalement l'actuelle bibliothèque en un centre de ressources moderne et dynamique sur la France et les pays de langue française tout en conservant un nombre restreint et sélectif d'ouvrages imprimés. Le (la) stagiaire devra donc bien connaître les ressources informatiques et audiovisuelles sur divers supports (ou être capables de les identifier rapidement) répondant à ce nouveau centre (le terme bibliothèque sera abandonné). Il sera possible d'envisager une prolongation du stage de 6 mois si stagiaire et direction du CCFM le souhaitent et, éventuellement, un contrat de travail à durée déterminée de 6 mois (conditions salariales à définir entre les parties). La pratique de la langue portugaise n'est pas nécessaire mais serait bienvenue. Le (la) stagiaire pourra s'y initier sur place.