1.Traducteur et chef de projet français/anglais

Ce poste est un emploi à plein temps pour un traducteur très compétent dans la traduction de documents et d'informations d'anglais en français et de français en l'anglais. Le (la) candidat(e) idéal(e) a d'excellentes compétences en écriture dans les deux langues, travaille relativement vite et a une certaine expérience en tant que traducteur, avec un intérêt dans le domaine des arts. Il (elle) devrait être capable de gérer un projet et faire preuve d'expérience dans ce domaine.

2. Responsable de la communication et du marketing

Poste à plein temps pour une personne énergique et créative pour la promotion et le renom de la marque "Réseau Artériel". Le poste comprend la gestion de tous les aspects du profile de la marque et de ses moyens de communication, incluant ses sites Internet, ses bulletins, ses publications, ses médias sociaux (Twitter, Facebook, YouTube, etc). Il/elle sera aussi responsable de la communication avec ses membres adhérents (nécessitant parfois des traductions) et autres parties prenantes.

3. Chef de projet : viabilité et durabilité (sustainability)

Pour créer un secteur de création africain viable, il est nécessaire de développer un soutien sur le continent africain lui-même. "Réseau Artériel" a déterminé le besoin d'établir un Fonds Africain pour les Arts et la Culture et d'engager le secteur privé comme allié clé afin de permettre l'expansion et la pérennité du secteur de création africain.

Nous recherchons un(e) responsable/consultant(e) très motivé(e) et compétent(e), de préférence avec expérience dans le domaine des arts et le secteur privé pour gérer nos stratégies de viabilité - durabilité (sustainability), soit le Fonds Africain pour les Arts et la Culture, les sponsors privés des arts, etc. Il/elle sera appelé(e) à beaucoup voyager.

Les candidat(e) intéressé(e)s pour les postes vacants ci-dessus sont prié(e)s d'envoyer:

> Une lettre de candidature indiquant le poste en question et une lettre de motivation.
> Un CV indiquant les compétences, l'expérience et la formation appropriées au poste.
> Une indication de la date d'adhésion à "Réseau Artériel" et/ou définir une expérience s'y rapportant.
> Au moins deux lettres de référence en soutien à la candidature.

Les candidatures doivent être adressées à Belisa Rodrigues : belisa@arterialnetwork.org dernier délai, 12 novembre 2010