Vendredi 8 juin, 18h30/23h
samedi 9 juin 2007, 11h30/21h

Qu'en est-il du spectacle vivant et de la question de la représentation dans le monde arabe ?
Y a-t-il un théâtre (contemporain) là-bas ? Que savons-nous ici de ce qui s'y passe au niveau de la création artistique ?
Autant de questions autour de la création artistique qui exigent d'être pensées et travaillées.
Siwa, avec sa volonté d'échange et d'ouverture inscrira de nouvelles perspectives et frayera de nouveaux chemins possibles entre "l'occident" et "le monde arabe" en marquant des ruptures avec les tendances actuelles, des deux côtés, qui homogénéisent et réduisent l'autre.
Production déléguée Yvoir, direction artistique Yagoutha Belgacem

débats
La question de la mobilité
La mobilité des artistes et des oeuvres est reconnue en Europe comme facteur de cohésion et de compréhension entre les sociétés. Elle reste toutefois peu prise en compte de manière directe dans les programmes de coopération en Méditerranée. Quelles sont les outils et les forces que nous pouvons mettre en avant pour encourager et soutenir les échanges artistiques en Méditerranée ?
Débat animé par Laëtitia
Manach - Fond Roberto
Cimetta
La question de la mobilité : samedi : 11h30

lecture croisée
Hamlet sans Hamlet
Mise en espace d'extrait du texte "Hamlet sans Hamlet" de Khazal El Majidi, auteur contemporain irakien. En partenariat avec le Jeune Théâtre National de jeunes comédiens français et de jeunes comédiens irakiens invités se réunissent pour travailler ensemble sous la direction de Michel Cerda et Haytham Abderrazak.
Hamlet sans Hamlet : samedi : 14h30

film
Amman international theater festival
Festival d'Amman - point de départ à une prise de parole par des artistes qui expriment à travers leur témoignage leur vision "du monde arabe" sur le plan artistique, culturelle et politique.
Film documentaire : Durée 45 mn
Amman international theater festival : vendredi : 19h : samedi : 20h

débats
La création comme espace de liberté
Poser sans contrainte les problèmes que rencontrent les artistes du "monde arabe" : que ce soit sur le plan culturel, social, ou politique, c'est aussi engager des débats et des confrontations sur les problématiques liées à une certaine interprétation de l'Islam. Débat animé par un des signataires du Manifeste des Libertés.
La création comme espace de liberté : samedi : 16h

théâtre
Syndromes aériens (diptyque)
Ne fais rien, ne crois en rien, ne veux rien, ne suis rien, ne sens rien. Si, si... Deux regards deux propositions artistiques distinctes à travers le même texte et le même comédien.
Texte Christophe Martin : Mise en scène
Kheireddine Lardjam / Didier Ruiz : Avec Tarik
Bouarrara : Durée environ 1 h
Syndrome aériens : vendredi : 20h15

danse
Ranna (étape de création) Rendre visible ce que l'on ne peut pas dire. C'est dire.
Faire abstraction de toute pensée, de toute émotion. Une pulsion est née.
Une énergie libérée.
Présention chorégraphie Imen Smaoui : Durée 40 mn
Ranna : samedi : 18h30

débats
Témoignages Des metteurs en scène, chorégraphes sont invités par leur présence à témoigner de leur propre expérience artistique. Et partant de là, mettre en avant différents points de vue sur les problématiques de la création artistique contemporaine dans "le monde arabe".
Témoignages : vendredi : 21h30