Mutum veut dire muet. Mutum est un oiseau noir. Et Mutum est aussi le nom d'un endroit isolé dans les montagnes brésiliennes, où vivent Thiago et sa famille. Thiago, dix ans, n'est pas un enfant comme les autres. C'est à travers son regard que nous entrevoyons le monde nébuleux des adultes : trahisons, violences, silences. Aux côtés de Felipe, son frère et seul ami, Thiago sera confronté à ce monde qu'il apprendra à quitter.

Adapté d'une nouvelle de Joao Guimaraes Rosa, Mutum, qui raconte l'histoire de Miguilim, un petit garçon de dix ans, myope comme une taupe, dans une ferme du sertao brésilien.

de Sandra KOGUT (90 mn)
Production : Gloria Films, avec la participation d'ARTE France
Avec des comédiens brésiliens non professionnels

Réalisatrice : Sandra Kogut
Scénario original : Sandra Kogut et Ana Luiza Martins Costa, adaptée de la nouvelle "Campo Geral" de Joao Guimaraes Rosa
Image : Mauro Pinheiro Jr.
Son : Márcio Câmara
Montage : Sérgio Mekler
Mixage : Stéphane Thiébaut
Direction artistique : Marcos Pedroso
Interprètes et rôles Thiago da Silva Mariz (Thiago), Wallison Felipe Leal Barroso (Felipe), João Miguel (Le père), Izadora Fernandes (La mère), Rômulo Braga (Oncle Terêz)

Durée : 1h35 min, Format : 35 mm couleur
Version originale brésilien
Lieux de tournage : Brésil

Producteur brésilien : Tambellini Filmes (Flávio R. Tambellini)
Producteur français : Gloria Films (Laurent Lavolé et Isabelle Pragier)
En association avec Videofilmes (João Moreira Salles et Walter Moreira Salles)

Ventes à l'étranger : TF1 International

Avec la participation de :
FONDS SUD CINEMA (ministère des Affaires étrangères et Centre National de la Cinématographie - France), ARTE France

Financements
Commission du Fonds Sud cinéma en date du 17 mai 2004 (Décision en date du 13 juillet 2004) - Aide : 130 000 €
Budget total du film : 1 546 396 €

Sélection officielle à la Quinzaine des Réalisateurs - Festival de Cannes 2007