- Editorial
"Écrans d'Afrique"... un pari à gagner / "Écrans d'Afrique"... a challenge to be won
de/by Gaston Kaboré

Droit à la parole / Right to the word
de/by Anna Maria Gallone

-Focus

- La parole à/ Let's call to speak

Férid Boughedir, un nouveau secrétaire pour les Jcc/férid Boughedir, a new secretary for the Jcc
de/by Diop Baba, Jean-Servais Bakyono, Clément Tapsoba

- D'un regard à l'autre/From a glance to another : Ta dona

Revue de presse/Press Review

Le pied sur la branchette / The foot on the small branch
de/by Victor Bachy

Cinéma engagé ou cinéma didactique?/Commited cinema or educational cinema?
de/by Moussa Konaté

- Clin d'oeil/ At first sight
de/by Angelo Fiombo, Alessandra Speciale

- Portrait.

Ahmed Attia, un parrain pour le cinéma africain / Ahmed Attia, producer and director
de/by Clément Tapsoba

Toubab bi franchise / Moussa Touré, winner of Montreal
de/by Bernard Verschueren

Fousseyni Sissoko
de/by Emmanuel Sama

- Nouveaux visages/New faces

- Panoramique - Panorama

Les AfriCannes / The AfriCannes
de/by Antoinette Delafin

Le retour de la Hyène / The return of the Hyena
de/by Flavia Bianchi

DOSSIER

Le cinéma africain 10 ans après Niamey / The African cinema ten years after Niamey

Entretien avec Ousmane Sembène / lnterview of Ousmane Sembène
de/by Clément Tapsoba

Quel chemin a été parcouru ? / How far have we got?
de/by Férid Boughedir

Sénégal: le cinéma attend ses habits de lumière / Senegal: cinema is waiting for better times
de/by Baba Diop

Sénégal: peau neuve pour la distribution / Senegal a new distribution system
de/by B.D.

Mali: l'inconfort du créateur / Mali: a difficult situation for the director
de/by Kabine Bemba Diakité

Egypte: la nouvelle vague / Egypt: the "nouvelle vague"
de /by Azzedine Mabrouki

Maroc : projets encore et toujours / Morocco: still projets always projects
de/by Amadou Gaye

Nouvelles tendances: la génération de la rupture / New trends: the breakaway generation
de/by Jean Servais Bakyono

Cinéma african au féminin. Un difficile enfantement / African cinema in the feminine. A difficult birthgiving
de/by Emmanuel Sama

- Reportage (suite)

Portrait de Djibril/Portrait of Djibril
de/by F.B

Les yeux bleus de Yonta / The blue eyes ofYonta
de/by Thérèse Marie Deffontaines

La méthode Flora / The Flora method
de/by T.MD.

Le calvaire de M'baIa / The "calvary" of M' bala
de/by Sambolgo Bangre.

Festival de Milan: une édition prometteuse / Festival of Milan: a promising edition
de/by Amadou Gaye

Festival de Strasbourg: l'Afrique à côté du Rhin / Festival of Strasbourg: Africa on the banks of the Rhine de/by Pierre Haffner

Idrissa Ouédraogo: 5ème clap
de/by Sambolgo Bangre

-Écrans d'ailleurs / Other screens

Usa: Malcom X par Spike Lee/Usa: Malcom X by Spike Lee
de/by Françoise Kaboré

- Jonctions / Links

Francis Bebey: musiques africaines pour un cinéma vrai/Francis Bebey: African music for a more authentic cinema
de/by Clément Tapsoba

-Tendances/Trends

- Télévision/Television

Canal Horizons. A la conquête des téléspectateurs africains/Canal Horizons. Conquering african television viewers
de/by Sie Offi Some

Point de vue/Standpoint
de/by S.O.S.

Série. Africa scoop, la première série panafricaine / Serial. Africa scoop, the first panafrican serial Stories
de/by Cheick Kolla Maiga

Partenariat: France-Afrique. La nouvelle donne / Partnership :France-Africa : The new distribution of means and responsibilities
de/by Jadot Sezirahiga