Vaste odyssée urbaine, livre visionnaire, La sourde violence des rêves de K. Sello Duiker témoigne des malaises et des contradictions de la société post-apartheid. C'est un roman polyphonique sur le rapport entre les hommes et les femmes, l'identité sexuelle, l'homosexualité, les relations entre les "races", l'alcool, la folie, la drogue, les communautés... Résolument universel, il retrace la quête d'une nouvelle identité dans une société en transition, où affleure une nouvelle géographie des genres. Duiker, à travers son héros troublant et sulfureux, propose une "saison en enfer" moderne au Cap, sorte de San Francisco des antipodes.