Ce numéro donne à lire vingt-cinq auteurs francophones d'Afrique, de la Caraïbe et de l'océan Indien à découvrir.

En 2001, la revue avait présenté vingt-deux auteurs francophones d'Afrique, de la Caraïbe et de l'océan Indien sous la dénomination " nouvelle génération " qui depuis a fait école.
Par la suite, plusieurs événements de la vie littéraire auront contribué à une large sensibilisation du grand public aux littératures du Sud : le Prix Renaudot attribué à Alain Mabanckou en 2006, le Goncourt des lycéens pour Léonora Miano la même année, le Ventre de l'Atlantique de Fatou Diome best-seller en 2005, Francofffonies ! L'année des cultures francophones en France durant toute l'année 2006.
C'est donc un paysage littéraire en constant mouvement, dont le cœur bat enfin au rythme du monde qui nous amène à récidiver aujourd'hui.
Ce numéro donne à lire vingt-cinq auteurs, vingt-cinq talents. Certains ne publient que depuis quelques années, d'autres depuis longtemps, mais n'ont été que tardivement reconnus ou encore redécouverts par un nouvel éditeur...
Que ces pages amènent nos lecteurs à prolonger le voyage. Jusqu'à l'année prochaine, car désormais chaque numéro d'été sera un rendez-vous dédié à la découverte de nouvelles plumes des littératures du Sud.
Auteurs présentés dans ce dossier : Théo Ananissoh, Nathacha Appanah, Salim Bachi, Souad Bahéchar, Rajae Benchemsi, Bessora, Tanella Boni, Louis-Philippe Dalembert, Ousmane Diarra, Fatou Diome, Eugène Ebodé, Khadi Hane, Salim Hatubou, Mohammed Hmoudane, Fabienne Kanor, Venance Konan, Kettly Mars, Leonora Miano, Mamadou Mahmoud N'Dongo, Patrice Nganang, Nimrod, Shenaz Patel, Barlen Pyamotoo, Sami Tchak, Gary Victor.