Mostaganem, Algérie, en 1957. Durant l'occupation française, au plus fort de la repression des maquisards du FLN, où l'on pratique la torture, l'intimidation et des exécutions publiques, deux policiers, l'un autochtone, l'autre d'origine italienne, voient leurs relations professionnelles tissées depuis près de deux décénnies, s'éffriter au fil des évènements et de la nature des missions qui leur sont confiées. L'autoctone, officier de police, outré par les méthodes violentes mise en oeuvre par ses chefs pour neutraliser les combattants du FLN, décide de se rallier à ceux-ci... Interprètes : Miloud Khetib (Ikhlef, le policier arabe) Jean-Yves Gautier (Rubio, le policier italien) Yan Brian (le colonel) Claude Petit (le capitaine) Chafia Boudraa (la vieille femme collaboratrice du FLN) Nadia Samir (la compagne de Rubio) Jean Benguigui (Fuentès) Pascal Aubier (le commissaire Péron) Mohamed Haimour (Ahmed, le policier) Ghali Mokhtari (le chef des maquisards) Brice KAREL Ahmed HAROUN Ahmed BELLALEM Abdallah MEDDAH Jean-Pierre BISSON Eric NAIL et la participation de Roland BLANCHE Producteur délégué : Kamel Hassen-Khodja Producteur délégué : Franck Marre Producteur délégué : Mohamed Saim Directeur de la photographie : Allel Yahyaoui Ingénieur du son : Jean-Jacques Ferran Ingénieur du son : Camille Mestre-Mel Mixeur : Bruno Lecoeur Compositeur de la musique Rachid Bahri Décorateur : Mohamed Oulhaci Costumes : Nadia Danielle Mesmoudi Costumes : Abdelhalim Rahmouni Maquilleur : Tahar Cherfaoui Monteur : Yamina Chouikh Monteur : Mourad Louanchi Scripte : Yamina Kessar Production : Les Films du Phoenix Coproductions : World Films Company, Les Partenaires associés, ENPA (Alger) - Entreprise Nationale de Production Audio Visuel, Wilaya production, A.P.C. de Mostaganem Distributeur France : Les Films du Phœnix Année de production : 1999